สวัสดีค่าาลูกเพจที่น่ารักทุกๆคน 🙏😜 วันนี้แอดได้นำผลงานเพลง everybody wants to rule the world ของนักร้องมากความสามารถอย่าง Lorde ที่มีลูกเพจได้ขอมา นำมาแปลให้แย้วน้าา หวังว่าจะชอบกันนน ปะ! ไปเริ่มกันเลย let’s goooo
Welcome to your life
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ชีวิตของคุณ
There's no turning back
ไม่มีเวลาให้หันหลังกลับแล้ว
Even while we sleep
แม้ในตอนที่เรากำลังหลับอยู่
We will find you
เราก็จะหาคุณจนเจอ
Acting on your best behaviour
ประพฤติตนให้ดีเถิด
Turn your back on mother nature
หันหลังให้ความเป็นจริงซะ
Everybody wants to rule the world
ใครๆก็อยากจะปกครองโลกกันทั้งนั้น
It's my own design
มันคือการออกแบบที่ฉันเลือกเอง
It's my own remorse
มันคือความสำนึกผิดของฉันเอง
Help me to decide
ที่ช่วยฉันตัดสินใจ
Help me make the most
ช่วยฉันได้สร้าง
Of freedom and of pleasure
ความเป็นอิสระเสรีและความปิติยินดี
Nothing ever lasts forever
ไม่มีอะไรอยู่ยงคงกระพันหรอกนะ
Everybody wants to rule the world
ไม่ว่าใครหน้าไหนก็อยากจะปกครองโลกกันทั้งนั้น
There's a room where the light won't find you
ห้องที่มีแสงไฟที่ไม่สามารถหาคุณเจอ
Holding hands while the walls come tumbling down
จับมือกันไว้ ขณะที่กำแพงทะลายลงมา
When they do I'll be right behind you
เมื่อนั้น ฉันจะระวังหลังให้คุณเอง
So glad we've almost made it
ดีใจเหลือที่เกิน ที่เราเกือบทำมันสำเร็จ
So sad they had to fade it
แต่ก็เศร้าหน่อยนะ ที่ความสำเร็จนั้นได้เลือนหายไป
Everybody wants to rule the world x3
ไม่ว่าใครก็อยากจะปกครองโลกใบนี้กันทั้งนั้นแหละ
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น